Paprika
Capsicum annuumTermésből nyert kivonat, a melegérzet egyik forrása.
Az Arteolin könnyű, borostyánszínű testgél paprika-, árnika-, ördögcsáklya-, vadgesztenye- és kamillakivonattal. Hűvösen oszlik el a bőrön, majd fokozatosan erősödő, kellemes melegérzetet ad – esti masszázshoz, hideg napokra, hosszú séta vagy mozgás utáni pihenéshez.
Vízbázisú, zsírmentes testgél 30 ml-es tégelyben. Napi egy-két alkalmazással, kis felületen körülbelül 2–3 hétig elegendő.
A paprikakivonat és a vanillil-butil-éter együtt adja a lassan erősödő, kellemes melegérzetet.
Glicerin, karbamid, nátrium-hialuronát és pantenol hidratálja a bőrt, és bársonyos érzetet ad.
Gyorsan beszívódik, nem hagy zsíros réteget a bőrön és a ruhán.
A melegség nem egyszerre jelentkezik – fokozatosan épül fel, mint a mérőszalagon a beosztások.
A gél hűvös és selymes, könnyen eloszlik a bőrön.
Enyhe melegérzet jelentkezik, ahogy a gél vékony rétegben beszívódik.
Egyenletes melegség a bekent felületen; a bőr nem ragad.
Az érzet erőssége és időtartama egyénenként eltérő.
Az adatok a dobozra nyomtatott teljes INCI-listán alapulnak. Minden összetevőnek meghatározott kozmetikai szerepe van.
Termésből nyert kivonat, a melegérzet egyik forrása.
Virágkivonat, a masszázsgélek hagyományos összetevője.
Gyökérkivonat, bőrkondicionáló összetevő.
Magkivonat, a bőr frissességérzetéért.
Virágkivonat, nyugtató bőrérzetet ad.
| Összetevő (INCI) | Szerep a receptúrában |
|---|---|
| Capsicum Annuum Fruit Extract | Melegérzetet ad a bőrön |
| Vanillyl Butyl Ether | Melegérzetet keltő összetevő, kiegészíti a paprikakivonatot |
| Niacinamide | Bőrkondicionáló, ápolja a bőr felszínét |
| Panthenol, Allantoin | Nyugtató bőrérzet, bársonyos tapintás |
| Glycerine, Urea, Sodium Hyaluronate | Nedvességmegkötők, hidratálják a bőrt |
| Hydrolyzed Collagen | Bőrkondicionáló, sima bőrérzet |
| Glucosamine Sulfate Potassium Chloride, Sodium Chondroitin Sulfate | Bőrkondicionáló összetevők |
| Caffeine | Bőrkondicionáló, friss bőrérzet |
| Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Xanthan Gum | Gélképzők, a könnyű állagért |
| Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate | Tartósítórendszer |
A melegérzet egy-két perc alatt bontakozik ki, ezért kezdje borsónyi mennyiséggel, és csak utána pótoljon.
Ép, tiszta és száraz bőrfelületre vigye fel.
Egy tenyérnyi felülethez borsónyi mennyiség elegendő.
Körkörös mozdulatokkal, amíg a gél be nem szívódik.
Használat után szappannal mosson kezet, ne érintse meg a szemét.
Az Arteolin kozmetikai termék. Nem gyógyszer, és nem orvostechnikai eszköz.
Minden csomagnál átvételkor fizet; 2 tégelytől ingyenes a szállítás.
30 ml, kb. 2–3 hét
10 990 Ft 7 990 Ft 7 990 Ft / tégely Megtakarítás: 3 000 Ft2 × 30 ml, kb. 4–6 hét
21 980 Ft 13 490 Ft 6 745 Ft / tégely Megtakarítás: 8 490 Ft3 × 30 ml, kb. 6–9 hét
32 970 Ft 18 490 Ft 6 163 Ft / tégely Megtakarítás: 14 480 FtAz árak bruttó árak, forintban. A megtakarítás a 10 990 Ft-os listaár és a csomagár különbsége.
Magánszemélyeknek négy egyszerű lépés; masszázsszalonoknak, gyógyszertáraknak, bioboltoknak és forgalmazóknak mennyiségi kedvezmény.
1, 2 vagy 3 tégely – a választás automatikusan bekerül az űrlapba.
Név, telefonszám és e-mail – előleg és bankkártya nélkül.
Munkaidőben 24 órán belül hívjuk a szállítási cím miatt.
2–4 munkanapon belül kézbesítjük; a futárnak vagy a csomagponton fizet.
A kedvezmény a 10 990 Ft-os listaár nettó értékére vonatkozik. A nettó árlistát és a szerződési feltételeket kérésre elküldjük.
| Partner | Tégely / rendelés | Kedvezmény |
|---|---|---|
| Egy értékesítési pont | 10–29 | 11% |
| Masszázsszalon, szépségszalon | 30–99 | 16% |
| Üzlethálózat (2–5 bolt) | 100–299 | 21% |
| Nagykereskedő | 300–999 | 26% |
| Regionális forgalmazó | 1000-től | egyedi, 30%-tól |
| Szolgáltató | MĂDĂLINA VĂCĂRAȘU-ANDONI |
|---|---|
| Cím | Strada Dimitrie Leonida 4, 725200, Fălticeni, România |
| Nyilvántartó ország | Románia |
| [email protected] | |
| Telefon | +36 1 327 6048 |
| Weboldal | molotae.com |
| Ügyfélszolgálat | hétfő–péntek 8:30–16:30 (CET/CEST) |
Az Arteolin melegítő hatású testgél (30 ml) az 1223/2009/EK rendelet szerinti kozmetikai termék, külsőleges használatra. Nem gyógyszer és nem orvostechnikai eszköz; nem szolgál betegség megelőzésére, kezelésére vagy gyógyítására. A weboldal leírásai a termék kozmetikai tulajdonságaira és a használat közbeni érzetekre vonatkoznak.
A weboldal szövegei, fényképei, grafikai elemei és logója a szolgáltató tulajdonát képezik, vagy azokat jogszerűen használja. Előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül tilos másolni, terjeszteni vagy más csatornákon felhasználni őket.
Jelen ÁSZF a MĂDĂLINA VĂCĂRAȘU-ANDONI (cím: Strada Dimitrie Leonida 4, 725200, Fălticeni, România; a továbbiakban: Eladó) és a molotae.com weboldalon rendelő személyek (a továbbiakban: Vevő) között létrejövő, távollévők közötti szerződésekre vonatkozik. A magyarországi fogyasztókra a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet és az elektronikus kereskedelemről szóló 2001. évi CVIII. törvény fogyasztóvédelmi rendelkezései alkalmazandók, amelyektől a fogyasztó hátrányára nem lehet eltérni. A szerződés nyelve magyar.
A Vevő kiválasztja a csomagot, megadja nevét, telefonszámát és e-mail-címét, és elfogadja az ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót. Az űrlap elküldése vételi ajánlatnak minősül. Az Eladó munkaidőben 24 órán belül telefonon egyezteti a szállítási címet, majd e-mailben visszaigazolja a rendelést; a szerződés a visszaigazolással jön létre. Az adatbeviteli hibák a visszaigazolásig díjmentesen javíthatók.
| Csomag | Listaár | Csomagár | Szállítás | Összesen |
|---|---|---|---|---|
| 1 tégely (30 ml) | 10 990 Ft | 7 990 Ft | 1 490 Ft | 9 480 Ft |
| 2 tégely | 21 980 Ft | 13 490 Ft | ingyenes | 13 490 Ft |
| 3 tégely | 32 970 Ft | 18 490 Ft | ingyenes | 18 490 Ft |
Az árak forintban értendő bruttó árak. Nyilvánvalóan hibás ár esetén az Eladó nem köteles a terméket az adott áron szállítani.
A fizetés kizárólag utánvéttel, a csomag átvételekor történik, készpénzzel vagy bankkártyával a futárnál, illetve a csomagponton.
Futárszolgálattal vagy csomagpontra, Magyarország területén, a visszaigazolástól számított 2–4 munkanapon belül. Részletek a Szállítás és fizetés dokumentumban.
A fogyasztó a termék átvételétől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől. A részletes szabályokat és a nyilatkozatmintát az Elállási jog dokumentum tartalmazza.
Az Eladó szavatolja, hogy a termék megfelel a kozmetikai termékekre vonatkozó uniós előírásoknak, és átvételkor legalább 12 hónapos minőségmegőrzési idővel rendelkezik. Hibás teljesítés esetén a Vevőt a Ptk. szerinti kellékszavatossági és termékszavatossági jogok illetik meg.
A termék kizárólag külsőleg, a csomagoláson és a weboldalon leírtak szerint, az óvintézkedések betartásával használható. Az Eladó nem felel a nem rendeltetésszerű használat következményeiért.
Panaszt e-mailben, telefonon vagy postai úton lehet tenni; az eljárást a Panaszkezelés dokumentum írja le.
Az Eladó jogosult az ÁSZF módosítására. A módosítás a weboldalon történő közzététellel lép hatályba, és az azt követő rendelésekre vonatkozik.
MĂDĂLINA VĂCĂRAȘU-ANDONI, Strada Dimitrie Leonida 4, 725200, Fălticeni, România; e-mail: [email protected]; telefon: +36 1 327 6048. Az adatkezelés az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) szerint történik.
Rendeléskor: név, telefonszám, e-mail-cím, a választott csomag, a megjegyzés és a telefonon egyeztetett szállítási cím; nagykereskedelmi kérésnél a cégnév. A weboldal használatakor: a süti-beállítások, valamint hozzájárulás esetén analitikai és marketing adatok.
| Cél | Jogalap |
|---|---|
| A rendelés teljesítése, kapcsolattartás | Szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) b) |
| Számlázás, könyvelés | Jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c) |
| Panaszok és elállások kezelése | Jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c) |
| Nagykereskedelmi ajánlatok | Szerződéskötést megelőző lépések – GDPR 6. cikk (1) b) |
| Analitikai és marketing sütik | Hozzájárulás – GDPR 6. cikk (1) a) |
Részletek a Süti tájékoztatóban. A nem feltétlenül szükséges sütiket csak hozzájárulással helyezzük el, amely a Süti beállításokban bármikor módosítható.
Az adatkezelő és feljogosított munkatársai, valamint adatfeldolgozóként a tárhelyszolgáltató, a futárszolgálat (név, cím, telefonszám, fizetendő összeg), a könyvelő és – hozzájárulás esetén – az analitikai és hirdetési szolgáltatók. Az adatokat nem értékesítjük, és az EGT-n kívülre csak megfelelő garanciákkal továbbítjuk.
Rendelési adatok: a szerződés teljesítésétől számított 5 év. Számviteli bizonylatok: az irányadó román számviteli jogszabályok szerinti ideig. Panaszok: 3 év. Nem teljesült rendelések és ajánlatkérések: 6 hónap. Süti-hozzájárulás: 12 hónap.
Hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság, tiltakozás és a hozzájárulás bármikori visszavonása. Kérelmeire egy hónapon belül válaszolunk. Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; www.naih.hu), a román adatvédelmi hatóságnál (ANSPDCP, www.dataprotection.ro), vagy bírósághoz fordulhat.
Titkosított (HTTPS) kapcsolat, jogosultsághoz kötött hozzáférés, rendszeres biztonsági mentés. Adatvédelmi incidens esetén a GDPR szerint járunk el.
A tájékoztatót jogszabályváltozás vagy az adatkezelés változása esetén frissítjük; a hatályos változat mindig ezen az oldalon érhető el.
A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a weboldal a böngészőjében tárol. Segítségükkel az oldal megjegyzi beállításait, és – hozzájárulás esetén – mérheti a látogatottságot.
| Kategória | Cél | Hozzájárulás |
|---|---|---|
| Feltétlenül szükséges | Az oldal működése, a süti-választás megjegyzése | Nem szükséges, mindig aktív |
| Analitikai | Névtelen látogatottsági statisztika | Szükséges |
| Marketing | A hirdetések mérése és személyre szabása | Szükséges |
| Név | Kategória | Szolgáltató | Időtartam |
|---|---|---|---|
| molotae_consent | Feltétlenül szükséges | molotae.com | 12 hónap |
| _ga | Analitikai | Google Analytics | 24 hónap |
| _ga_* | Analitikai | Google Analytics | 24 hónap |
| _gcl_au | Marketing | Google Ads | 3 hónap |
| _fbp | Marketing | Meta | 3 hónap |
Analitikai és marketing sütiket csak hozzájárulása után helyezünk el.
Döntését bármikor megváltoztathatja az oldal alján található „Süti beállítások” linkkel. A tárolt sütiket a böngésző beállításaiban törölheti (Chrome, Edge, Firefox: Beállítások › Adatvédelem; Safari: Beállítások › Adatvédelem › Webhelyadatok kezelése).
A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján Ön a termék átvételétől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől. Az elállási jogot a szerződés megkötése és a termék átvétele között is gyakorolhatja.
Egyértelmű nyilatkozattal jelezze e-mailben ([email protected]), postai úton (MĂDĂLINA VĂCĂRAȘU-ANDONI, Strada Dimitrie Leonida 4, 725200, Fălticeni, România) vagy telefonon (+36 1 327 6048). Az alábbi mintát is használhatja. A határidő betartott, ha nyilatkozatát a 14. nap lejárta előtt elküldi.
A terméket az elállás közlésétől számított 14 napon belül kell visszaküldeni. A visszaküldés költségét mi viseljük: futárt küldünk Önhöz, így a csomagot nem kell külföldre feladnia.
Minden befizetett összeget, a szállítási díjat is beleértve, az elállási nyilatkozat beérkezésétől számított 14 napon belül banki átutalással visszatérítünk. A visszatérítést visszatarthatjuk, amíg a terméket vissza nem kaptuk, vagy Ön nem igazolja a visszaküldést.
A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) e) pontja szerint nem gyakorolható az elállási jog olyan zárt csomagolású termék esetén, amely egészségvédelmi vagy higiéniai okokból felbontás után nem küldhető vissza. A felbontott tégely ezért csak hiba esetén küldhető vissza. Ön felel a nem rendeltetésszerű kezelésből eredő értékcsökkenésért.
| Régió | Kézbesítés a visszaigazolástól |
|---|---|
| Észak-Alföld (pl. Debrecen, Nyíregyháza, Szolnok) | 2–3 munkanap |
| Dél-Alföld (pl. Szeged, Kecskemét, Békéscsaba) | 2–3 munkanap |
| Budapest és Pest vármegye | 2–3 munkanap |
| Észak-Magyarország (pl. Miskolc, Eger, Salgótarján) | 2–3 munkanap |
| Közép- és Nyugat-Dunántúl (pl. Győr, Székesfehérvár, Szombathely) | 3–4 munkanap |
| Dél-Dunántúl (pl. Pécs, Kaposvár, Szekszárd) | 3–4 munkanap |
Ünnepnapok előtt és kiemelt időszakokban a kézbesítés egy munkanappal hosszabb lehet. Szállítás futárral vagy csomagpontra.
| Csomag | Szállítás | Fizetendő összesen |
|---|---|---|
| 1 tégely | 1 490 Ft | 9 480 Ft |
| 2 tégely | ingyenes | 13 490 Ft |
| 3 tégely | ingyenes | 18 490 Ft |
| Nagykereskedelmi rendelés | ajánlat szerint | ajánlat szerint |
Kizárólag utánvéttel: a csomag átvételekor fizet, készpénzzel vagy bankkártyával. Előre fizetést vagy online fizetést nem kérünk. Az utánvét díját mi álljuk.
A csomagolás és a tégelyek zárásának sértetlenségét, a darabszámot, valamint azt, hogy a fizetendő összeg megegyezik-e a visszaigazolttal. Sérült csomag esetén vegyen fel jegyzőkönyvet a futárral, vagy tagadja meg az átvételt, és értesítsen bennünket.
Minden rendelésről számlát állítunk ki, amelyet a kézbesítés napján e-mailben küldünk el; kérésre a csomagba is mellékeljük. Céges számlához a telefonos egyeztetéskor adja meg a cégnevet és az adószámot.
E-mailben: [email protected]; telefonon: +36 1 327 6048 (hétfő–péntek 8:30–16:30); postai úton: MĂDĂLINA VĂCĂRAȘU-ANDONI, Strada Dimitrie Leonida 4, 725200, Fălticeni, România.
Nevét és elérhetőségét, a rendelés dátumát, a kupakon található tételszámot (LOT), a probléma leírását, kérését (csere, visszatérítés, egyéb), valamint lehetőség szerint fényképeket a termékről és a csomagolásról.
A panasz beérkezését 3 munkanapon belül visszaigazoljuk, és legkésőbb 30 napon belül írásban, indokolt választ küldünk.
A panaszokat és az azokra adott válaszainkat 3 évig őrizzük meg.
Békéltető testület – a lakóhelye szerinti vármegyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamara mellett működő testület, például a Budapesti Békéltető Testület (1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; bekeltet.bkik.hu). Az eljárás a fogyasztó számára ingyenes.
Fogyasztóvédelmi hatóság – a lakóhelye szerint illetékes vármegyei kormányhivatal (fogyasztovedelem.kormany.hu).
Európai Fogyasztói Központ Magyarország – ingyenes segítség határon átnyúló jogvitákban, mivel az eladó Romániában van nyilvántartva (magyarefk.hu).
Bíróság – fogyasztóként a lakóhelye szerinti bírósághoz is fordulhat.
A feltétlenül szükséges sütik az oldal működéséhez kellenek. Analitikai és marketing sütiket csak az Ön hozzájárulásával használunk. Részletek a .